Versión de prueba: los datos quedan solo en este teléfono y los vecinos son simulados.